Są tłumaczami książek, ale i kultury - tak mówi się o tłumaczach książek. Dzięki nim, mamy dostęp do literatury innych krajów, ale także poznajemy rzeczywistość innych kręgów kulturowych.

W Rzeszowie odbyło się niedawno spotkanie z Ryszardem Wojnakowskim - tłumaczem literatury niemieckojęzycznej, mieszkającym na stałe w Krakowie. Przez prawie 40 lat przełożył ponad 100 książek. Za swoje zasługi został uhonorowany wieloma wyróżnieniami, m.in. Brązowym Medalem "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" i Nagrodą im. Karla Dedeciusa. 

Z Ryszardem Wojnakowskim tłumaczem literatury niemieckojęzycznej rozmawiała Iwona Piętak