Janusz Radwański jest tłumaczem poezji ukraińskiej. Laureat III nagrody VII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego 2009[ I nagrody VIII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Kazimierza Ratonia w 2012 (nagroda: wydanie tomu Chałwa zwyciężonym w 2013). Za tom Księga wyjścia awaryjnego otrzymał I nagrodę IX Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego „Złoty Środek Poezji” 2013 za najlepszy poetycki debiut książkowy roku 2012. Współpracownik Internetowej Gazety Kulturalnej Salon Literacki, gdzie prowadzi stałą rubrykę prezentującą poetów ukraińskich. W internecie trwa obecnie zbiórka pieniędzy na wydanie przetłumaczonego tomiku wierszy Pawła Korubczuka "Kajfujkajfuj"
Z Januszem Radwańskim rozmawiała Olga Hałabud.
