W Horyńcu Zdroju poczuć można klimat angielskiego miasta Northampton i emocje tamtejszej Polonii. Z kolei do Polaków w Northampton docierają prace artystyczne i twórczość literacka mieszkańców Horyńca Zdroju. Mieli też możliwość uczestniczyć w spektaklach grupy teatralnej z Horyńca.
Wszystko to za sprawą współpracy dwóch stowarzyszeń - LOKOMOTYWY skupiającej Polaków w Northampton i Przystanku Horyniec skupiających kreatywnych mieszkańców Horyńca Zdroju.
Stowarzyszenia zorganizowały interdyscyplinarny konkurs artystyczny. Prace z Horyńca zaprezentowane zostały w Northampton, a prace Polonii z tego miasta w Horyńcu Zdroju. Pomysłodawczynią tej artystycznej wymiany jest pochodząca z Horyńca Zdroju Emilia Motyka, która wiele lat temu wyemigrowała do Anglii. Jak nam powiedziała, zmotywowała ją do działania tęsknota za rodzinnymi stronami i chęć pokazania ich piękna w swojej drugiej ojczyźnie.
